Two young heroines dominate this fascinating novel which switches back and forth between the Syria of 2011 and the 12th century. The latter is a girl who disguises herself as a boy to join the quest of a famous mapmaker. Nour, the first girl, lost her father to cancer in NYC. Then her mother, a mapmaker, decides to move herself and the three daughters back to Homs, Syria. They barely settle into their new life when the civil war breaks out and a bomb destroys their house. They become refugees. This is the tale of their harrowing journey from Syria to Jordan to Egypt to Libya to Algeria, then Morocco and finally to Cuenta, the Spainish city on the north coast of Africa, where their uncle lives.
To keep sane, Nour repeatedly tells herself the story of Rawiya, the disguised girl who is an apprentice to the map maker. When he was alive, this was the favorite traditional story her father told her. The book alternates between what is really occurring to Nour and her refugee family and this ancient story. At the beginning of the section for each country through which they travel, there is a touching and beautifully written poem in the shape of the map of that country. The poem for Jordan/Egypt is printed below.
writingontherim 