Translated from French and written by a Senegalese author, this novel takes place during the time of colonialism and the slave trade. In Paris of 1806, a famous botanist, Michel Adanson, is dying. He never has finished the botanical work to which he dedicated his life, and as he lays dying, his last words are the woman’s name “Maram”.
His daughter finds an unpublished memoir hidden in a cabinet. It is the story of his younger life, what happened to him in Africa, all addressed to his daughter so she can understand his story and the meaning of his last word. It is a tale both strange and sad, filled with healers and magic and tragedy. Maram, a fabled revenant, a woman of noble birth from the kingdom of Waalo, was captured and sold into slavery but managed to escape. While working on his quest to find new plants, Adanson hears about this woman and becomes obsessed with finding her. His guide, Ndiak, the son of a chief, accompanies him everywhere and they become friends. This is a story of adventure, romance, and the horrors and cruelty of the slave trade.
Note: The author won the International Booker Prize for his other novel, “At Night All Blood Is Black”. Readers of this will miss several books I am reading because I am a judge for a literary context and cannot discuss what I am reading for the next several weeks.
Who would have thought a person could write an entire book about a hyper market? I never heard of Auchan until I read this book. For those not in the know, located in France, it is described as a hyper-market on search engines. From Ernaux’s description and those on the Internet, I think there is nothing like it in the US. The author refers to it as a Supermarket, but it is nothing like what we call a supermarket here. It is a superstore, somewhat like the big box stores here but much more. It sells food, clothes, books, you name it, but not like Target or Costco. The bookstore is a separate area, as are many other little shops within the giant store, e.g the fishmonger. It is three stories, open 24/7, and according to the Internet, works toward being something for everyone while caring about the environment and such. The employees wear a uniform so in that regard they all look the same. The store attends to the needs of all the various religions of the people of France, Muslims, Jews, Christians, everyone. This is especially true when it comes to food. During certain holidays, the preferred food for that religious holiday becomes available.
Ernaux decides to go shopping there in 2012 and 2013 over a span of a year. She deliberately goes at different times of day to see if there are differences. There are. Certain groups of people shop early in the morning–like older people. Young singles go later, mom’s with children at a different time. When there is a no school day, gangs of teen girls show up to hang out and shop. When the weather is bad, people go there to escape. Once in a while someone recognizes her, tells her they love her writing, and they have a conversation. At the first floor entry where there are places to sit, she notices that older North African men seem to like to hang out there and watch the passerby’s.
She notices that while a person can shop in a sort of anonymity that is impossible while standing in the checkout line. Here your eating habits, what method you choose to pay, whether you have elderly people at home or babies or children are all on full display laying there on the conveyor belt for all to see. If you have to ask for help with the money, it exposes you as a foreigner. Yet people pretend they do not notice or care–perhaps they do not.
I occasionally go to Target, never to Walmart or Costco. Nevertheless, reading this book has made me notice things I never noticed before, and normally I am quite observant. Now even when I go to smaller grocery stores, I notice who is there, what they are buying. Sometimes people will ask me a question about something in the store. At places near my house, I sometimes see people I know and chat.