Translated from French and written by a Senegalese author, this novel takes place during the time of colonialism and the slave trade. In Paris of 1806, a famous botanist, Michel Adanson, is dying. He never has finished the botanical work to which he dedicated his life, and as he lays dying, his last words are the woman’s name “Maram”.

His daughter finds an unpublished memoir hidden in a cabinet. It is the story of his younger life, what happened to him in Africa, all addressed to his daughter so she can understand his story and the meaning of his last word. It is a tale both strange and sad, filled with healers and magic and tragedy. Maram, a fabled revenant, a woman of noble birth from the kingdom of Waalo, was captured and sold into slavery but managed to escape. While working on his quest to find new plants, Adanson hears about this woman and becomes obsessed with finding her. His guide, Ndiak, the son of a chief, accompanies him everywhere and they become friends. This is a story of adventure, romance, and the horrors and cruelty of the slave trade.

Note: The author won the International Booker Prize for his other novel, “At Night All Blood Is Black”. Readers of this will miss several books I am reading because I am a judge for a literary context and cannot discuss what I am reading for the next several weeks.